Create a fearsome hybrid creature that combines the traits of a buffalo and a lion, enhanced with fantastical elements. The creature should...

Create a fearsome hybrid creature that combines the traits of a buffalo and a lion, enhanced with fantastical elements. The creature should possess the massive, muscular body of a buffalo, but with a dark, shadowy mane that flows like smoke. Its lion-like face should be fierce, with glowing eyes that shimmer with a menacing light and razor-sharp teeth. The creature's fur should be a mix of deep, ominous browns and golden highlights, accentuated by jagged, scale-like patterns along its flanks. Include enormous, twisted horns that curl back like those of a mythical beast, and massive claws that gleam like obsidian. Position this creature in a dark, enchanted forest, shrouded in mist, capturing its terrifying presence and supernatural aura.