"Lisbeth Salander walks in: A small, pale, anorexic-looking waif in her early 20’s. Short black-dyed hair - pierced eyelid - tattoo of a wasp on her neck; probably several more under her black leather jacket - black t-shirt, black jeans, black Caterpillar boots … This isn’t punk fashion. This is someone saying, Stay the f away from me."