Alexandra : « Stop tout, Yumi ! On en a déjà discuté. Ce n’est pas parce que tes manches brillent comme une enseigne de boîte de nuit futuriste que la rue entière s'est transformée en podium pour la Fashion Week de 2077. Regarde autour de toi, c’est du bitume, pas du velours ! »
Yumi : « Justement, Alex ! Le contraste est révolutionnaire. Avec ces néons verts et mon short en cuir, je ne marche pas, je téléporte le style directement dans la matrice. Allez, Pixel, imagine : on défile en formation serrée, tête haute, regard "je-suis-trop-occupée-pour-ton-avis". Ça va être iconique ! »
Pixel : « Ma pauvre Yumi, la seule chose que je vais téléporter si je commence à me pavaner ici, c’est ma cheville aux urgences. Tes bottes ont l'air d'avoir été conçues pour pirater un satellite, mais moi j’ai des baskets qui datent de l’ère pré-numérique. Et puis, cet accessoire sur ta cuisse... c'est pour tenir ton téléphone ou pour arrêter les processeurs rebelles ? »