"Μαρία η Μαγδαληνή" (Maria i Magdalini).

In Gnostic traditions, Mary Magdalene often holds a prominent and unique role compared to her portrayal in mainstream Christian narratives. Gnosticism, an ancient religious and philosophical movement, presents Mary Magdalene as a spiritual figure possessing secret knowledge (gnosis) and a closer, more intimate relationship with Jesus. Some Gnostic texts, like the Gospel of Mary and the Gospel of Philip, suggest that Mary received private teachings from Jesus, emphasizing her as a disciple with profound insights. Gnostic perspectives challenge traditional views of Mary Magdalene as a repentant sinner, instead elevating her as a wise and enlightened disciple. However, Gnostic writings are diverse, and interpretations vary, contributing to a complex and intriguing history surrounding Mary Magdalene within the context of Gnostic traditions.