"broekielace" is a combination of the Afrikaans word "broekie" (knickers/panties) and the English "lace". It refers to the decorative wrought iron-work on many Victorian era buildings.
"sinkhuis" refers to a house made from "sinkplaat" -- galvanised (zinc-coated) corrugated-iron sheets.